 |
|
Subject: low VOC loads to ensure a constant combustion chamber temperature at low VOC loads Заранее спасибо!!! |
|
link 10.01.2009 22:27 |
|
может, такой вариант подойдет? для обеспечения постянной температуры в камере сгорания при низкой загрузке VOC (перевод ´voc´ см. по контексту) |
|
У меня вопрос как раз в малых нагрузках...я потому их и вынес в тему. Не может ли это быть низкими показателями? VOC - это летучие органические соединения |
|
link 10.01.2009 22:57 |
| VOC [vaporizer outside circuit] испаритель внециркуляционного контура = из Лингво (правда в медицинском словаре). Попробуй погуглить... может, VOC - это прибор какой-нибудь... Например, VOC-испаритель?? |
| Да нет - тут как раз будет речь о ЛОС - промышленная установка - озабоченность экологией, а документ писали немцы... к сожалению, не на приличном английском... |
|
В чем затруднения? Мое ИМХО рассуждало бы так: Камеры для сжигания выбрасываемых в технологическом процессе (уж не знаю про что там немцы пишут) сопутствующих летучих органических соединений используют их теплотворную способность для поддержания высокой температуры горения. При малой загрузке в камеру этих самых VOC температура падает, процесс сжигания не тот, нужно то ли органическое топливо дополнительно вводить или еще как-то ensure a constant combustion chamber temperature. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |