DictionaryForumContacts

 tar

link 10.01.2009 15:41 
Subject: For position switched integrated with displacement encoder
Подскажите, пожалуйста, перевод фразы "For position switched integrated with displacement encoder" из таблицы тех. характеристик.
Документ переведен с немецкого, может быть ошибка в построениии фразы?

Linear Drive
Technical specifications:

Position sensing: For position switched integrated with displacement encoder

 PicaPica

link 10.01.2009 18:55 
Попытался сделать из этой фразы что-то более-менее вразумительное, получилось вот это:

Position sensing: Four position switches integrated with displacement encoder

 tar

link 10.01.2009 20:30 
Спасибо. У меня было такое же предположение...

 

You need to be logged in to post in the forum