DictionaryForumContacts

 Zhandos

link 6.01.2009 4:45 
Subject: at relevant times
Здравствуйсте,

Пожалуйста, помогите перевести:
at all relevant times или at relevant times

У меня есть три варианта:
в своё время, во все времена
или когда-то. Какое самое подходящее и правильно ли оно в данном контексте?

Вот контекст:
John Cooper was MacDonald's (название компании, так же как и имя упомянутого человека, вымышлены) Chief Operating Officer at all
relevant times.

Спасибо за помощь!

 Wass

link 7.01.2009 4:37 
вы правильно поняли, что J.C. занимал пост СОО во все указанные промежутки времени / периоды деятельности компании.

 

You need to be logged in to post in the forum