 |
|
Subject: в 2,2 раза busin. Подскажите пож-та перевод фразы "в 2,2 раза " в след. контексте:Дефицит торгового баланса за этот период достиг 1 250,5 млн. долларов США, увеличившись к аналогичному уровню прошлого года в 2,2 раза. Мой вариант: TIA |
|
, which is a 220 percent increase since 2007 not sure about the "since 2007" bit. |
| 1250.5 million, which is (or) 2.2 times more than in / versus 2007 |
| как вариант: which is 2.2 times more as compared to 2007 |
|
+ 2.2 times more YoY |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |