 |
|
Subject: Buckling pin relief valve construct. чертежи по трубопроводу и КИП. Один из пунктов примечаний: buckling pin relief valve. Не могу найти этот buckling pin. Помогите, пожалуйста ! Что же это за штучка штифт штуцер такой в педохранительном клапане?
|
|
http://www.bucklingpin.com/howitworks.html Судя по рисунку это вертикальный стержень для которого критическая нагрузка продольного изгиба равна уставке срабатывания предохранительного клапана |
|
да я уже все картинки изучила, но вот подобрать по-русски правильную интерТрепацию не могу.... ну ведь нельзя же это обозвать как : предохр.клапан с продольной нагрузкой на штифт .... ведь этот штифт или стержень наверно в техническом русском языке имеет какое-то название .... (плачу........) |
|
коллеги обсуждали http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2844262-buckle_pin_valve.html |
|
Erdferkel - несите бокал - с меня шампанское!!! :-)) (уже не плачу!) Спасибо большое, и с новым годом вас всех!!!! |
|
"ведь этот штифт или стержень наверно в техническом русском языке имеет какое-то название" - есть предклапаны стержневые, но боюсь, что в них обыкновенный стержень... Этот нужно заменять после каждого срабатывания. По-немецки я нашла "Die Knickstabentlastungsarmatur (BPRV - Buckling Pin Relieve Valve)", но Вам от этого толку мало :-( http://www.chemie.de/products/e/67066/ |
|
значит ли это, что при продольной нагрузке штифт разрушается, раз его нужно псле каждого срабатывания заменять? предохранительный клапан с разрушаемой при продольной нагрузке штифтом? так верно? или предохр.клапан с затворным (замыкающим) штифтом? |
|
Он не разрушается, а сгибается (как на картинке и видно) и обратно не разгибается (т.е. не пружинит), поэтому нужно заменять м.б. обозвать его "предклапан с центрально-сжатым стержнем"? http://www.nuru.ru/sopr/044.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |