DictionaryForumContacts

 Natuli

link 26.12.2008 16:13 
Subject: In summary, as per
Подскажите, как бы вы перевели начало следующего предложения?
In summary, as per Guillain-Barre Syndrome (GBS), plasma exchange (PE) was shown to be effective in improving recovery time in several controlled trials during the 1980s, and became the gold-standard therapy for GBS.
(В заключение Подводя итоги)In summary, as per при синдроме Гийена - Барре (СГБ), плазмоферез был признан эффективным для сокращения сроков лечения в нескольких контрольных исследованиях в 1980- ые годы и стал золотым стандартом лечения СГБ.

 delta

link 26.12.2008 18:08 
Таким образом, показано, что при синдроме Гийена - Барре плазмоферез значительно снижает сроки лечения

 

You need to be logged in to post in the forum