Subject: недоимку перекрыть переплатами Как ни крутила предложение - Имеющуюся на лицевых счетах недоимку перекрыть переплатами имеющихся налогов - получилось следующее:To pay the exisitng taxes repayments in arears on the existing accounts. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести? |
Недоимка по каким платежам? Если по налогам, то например так: Setoff tax overpayments against tax liabilities |
tax arrears to be covered by surplus payments toward existing tax liabilities |
You need to be logged in to post in the forum |