 |
|
Subject: гарантияпоставщика... Прошу подпраить или исправить перевод. СпасибоГарантия Поставщика не распространяется на Товар, недостатки которого возникли вследствие: 1) Нарушений правил эксплуатации, условий хранения, предпродажной подготовки или транспортировки Товара, включая, но не ограничиваясь: (а) эксплуатации Товара без электрического заземления; (б) эксплуатации Товара в среде с нарушением режимов температур и влажности; (в) эксплуатации Товара с нарушением инструкции по эксплуатации; (г) применения Товара для иных, нежели бытовые целей, а также не по назначению; (д) неосторожного использования Товара, приведшего к механическим повреждениям или нарушению целостности защитных покрытий Товара; (е) модификации Товара и т.д. 2) Действий третьих лиц, не входящих в перечень авторизованных сервисных центров фирмы-производителя Товаров или сервисных центров Поставщика: (а) внесения несанкционированных Поставщиком конструктивных или схемотехнических изменений или выполнения ремонта неуполномоченными на это лицами; (б) неправильной установкой или подключением Товара; (в) отклонением от ГОСТов и норм питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; (г) воздействия химических реактивов, либо других химических веществ и т.д. 3) Действия обстоятельств непреодолимой силы, в том числе: стихии, пожара, молнии и т.п. The Warranty shall not cover the goods whose defects are caused by: 1) Violation by the Customer of the regulations on operation , storage or transportation of the Goods, including; (a) operation without electric grounding; (b) operation with a violation of the required temperature and moisture conditions; (c) operation of equipment with a violation of the user's manual; (d) use of equipment for any purposes other than household or intended purposes. e) Awkward use led to mechanical damage or integrity damage of covering layer f) Modification of equipment 2) Action of the third Parties: a) introduction of circuit or construction modifications unapproved by the Supplier or repairing by not authorized persons ; b) Defective connection or installation of the goods; c) Deviation from GOST standard and energize, telecommunication and cable networks. d) Attack of chemical reagent 3) Force-majeure: natural diseases, fire, lightning, etc. 4) Use of the goods for entrepreneurial activity |
| You need to be logged in to post in the forum |