DictionaryForumContacts

 pupsik2284

link 23.12.2008 13:12 
Subject: How do you support your franchisee at the launching of the activity?
Помогите перевести пожалуйса:
How do you support your franchisee at the launching of the activity?
у меня получилось:
Какую поддержку Вы оказываете Вашему франшизополучателю при открытии нового дела?

Заранее спасибо)).

 Minchanka

link 23.12.2008 13:24 
По моему, перевод абсолютно точный!

 metafrasi

link 23.12.2008 17:41 
Франчайзи вместо франшизополучателя тоже используется, и красивее так, ИМХО.

 

You need to be logged in to post in the forum