 |
|
link 23.12.2008 11:42 |
|
Subject: Is an Area manager or Visual merchandise will visit our stores? Помогит еперевести:Is an Area manager or Visual merchandise will visit our stores?. What is his job? У мяен получилось следующее: Заранее спасибо))). |
|
Visual merchandise -> мерчендайзера наверно имел ввиду ваш фрацуз (мерчендайзер отвечает за выкладку товара и сопутствующей лабудени визуальной) |
|
посетят ли наши магазины региональный менеджер или специалисты по.... нет, не могу!.. не хочу!.. не буду!.. французы жгут |
|
эх, Шумов, как я Вас понимаю! но реалии таковы, что ... хм... людей этих в России сейчас называют нехорошим словом мерчандайзер :) (а если сказать оформители - боюсь могут и не понять, кто это :) |
| You need to be logged in to post in the forum |