DictionaryForumContacts

 asukashi

link 23.12.2008 10:06 
Subject: Непоступление сумм law
Помогите пожалуйста с переводом (контекст переводить не надо): Непоступление сумм

Контекст: Непоступление Гаранту от Принципала сумм по требованию Гаранта from Принципалу в сроки, предусмотренные в настоящем подпункте, означает нарушение Принципалом своих обязательств перед Гарантом по Гарантии и Договору, и указанная сумма требования автоматически считается просроченной задолженностью Принципала перед Гарантом.

Буду очень признательна!

 PERPETRATOR™

link 23.12.2008 10:08 
Неполучение Гарантом от Принципала сумм
Неуплата Приницпалом Гаранту сумм

 asukashi

link 23.12.2008 10:09 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum