DictionaryForumContacts

 фоксс

link 23.12.2008 3:07 
Subject: counter flange gasket
помогите пжлста перевести

counter flange gasket

Контекст:All process nozzles shall be supplied with counter flange,gaskets & nuts & bolts

спасибо

 Anton Chertkov

link 23.12.2008 4:08 
Если запятая между словами "flange" и "gaskets" имеет место быть то см ниже:

Все технологические форсунки поставляются с контрфланцами, прокладками, гайками и болтами.

Если же это - "counter flange gasket", то "прокладка контрфланца" ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum