Subject: Помогите, пожалуйста Пожалуйста, помогите перевести.offshore jurisdictionsВыражение встречается в следующем контексте:Several popular offshore jurisdictions, like cayman islands, channel islands etc are worst affected, with the threat for exchange of clients information. Заранее спасибо |
|
link 22.12.2008 20:44 |
так и перевести: оффшорная юрисдикция |
Спасибо...я просто сомневалась |
|
link 22.12.2008 20:47 |
В Вашем контексте это был был оптимальный вариант. |
You need to be logged in to post in the forum |