DictionaryForumContacts

 LiliO

link 21.12.2008 11:57 
Subject: Правильно ли написано на английском?
Please note that the problem with the access to certain documents listed in our yesterday’s email is still not resolved. We still unable to review the following documents:...

Подскажите. пожалуйста, есть ли ошибки в сформулированной віше фразе? Спасибо!

 LiliO

link 21.12.2008 12:01 
Простите, не написала как это звучит на русском: Пожалйста, примите к сведению, что проблема с доступом к некоторым документам, которые были перечислены в нашей вчерашнем письме, всё ещё не разрешена. Мы так и не может просмотреть следующие документы: ...

Ещё раз спасибо!

 delta

link 21.12.2008 12:23 
Please note that the problem of access to some documents listed in our yesterday’s email has not been resolved yet. We are still unable to read the following documents

 LiliO

link 21.12.2008 12:40 
delta, большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum