 |
|
Subject: based fecal concentration pharm. Здравствуйте!Проверьте, пожалуйста, правильность. ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ:Safety margins obtained at the dose of 300 mg during Study XXX* were considered to be appropriate at 9-11-fold based fecal concentrations or 6-fold based on mucosa concentrations in comparison with the no-observed-adverse-effect-level. ПЕРЕВОД: Пределы безопасноти, полученные при дозе 300 мг в исследовании ХХХ соответствовали 9-11-кратной based фекальной концентрации или 6-кратной based концентрации в слизистой оболочке, по сравнению с ненаблюдаемым уровнем неблагоприятного воздействия. Спасибо! |
|
link 18.12.2008 15:33 |
|
considered to be appropriate = были расценены как достаточные при ... NOAEL = уровень без наблюдаемых побочных эффектов based - по-моему просто выбрасывается без потери смысла (могу ошибаться) |
| You need to be logged in to post in the forum |