DictionaryForumContacts

 asukashi

link 18.12.2008 12:53 
Subject: первый заместитель председателя Правительства по экономической политике и перспективному развитию busin.
Пожалуйста, помогите перевести перевести должность: первый заместитель председателя Правительства по экономической политике и перспективному развитию

Выражение встречается в следующем контексте:
Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя председателя Правительства Свердловской области по экономической политике и перспективному развитию, министра экономики и труда Свердловской области Максимова М.И.
Заранее спасибо =)

 Рудут

link 18.12.2008 13:03 
First Deputy Chairman of the government of the Sverdlovskaya Oblast for economic policy and prospective development

 Sibiricheva

link 18.12.2008 13:07 
First Deputy Chairman of the Government of the Sverdlovsk Region for Economic Policy and Prospective Development

 asukashi

link 18.12.2008 13:12 
Спасибо =)) был похожий вариант, но подумала, что слишком русифицировано

 Sibiricheva

link 18.12.2008 13:16 
Так ведь и должность то русская

 asukashi

link 18.12.2008 13:23 
=)) точно

 

You need to be logged in to post in the forum