DictionaryForumContacts

 dejavu

link 17.12.2008 12:22 
Subject: non-ciliated part med.
Пожалуйста, помогите перевести. non-ciliated portion of the lung

Слово встречается в следующем контексте: Respirable particles are those that penetrate into and are deposited in the non-ciliated portion of the lung.

Я не доктор, а тут в одном месте встретилось. Что это за часть легких?

Заранее спасибо

 xand

link 17.12.2008 12:32 
Могу сказать только имхо - также давно не доктор:
"Часть легких, не покрытая ресничным эпителием".

 Chita

link 17.12.2008 12:36 
ИМХО:
респираторный отдел легких

 dejavu

link 17.12.2008 13:04 
спасибо. остановлюсь на "респираторном"

 

You need to be logged in to post in the forum