 |
|
Subject: утопать в зелени Пожалуйста, помогите перевести.контекст, думаю, понятен :) Заранее спасибо |
| ничего кроме drenched in greenery на ум не приходит... |
|
nestled in greenery словари предлагают to be buried in verdure, но как-то оно неестественно звучит |
|
Мне нра to be buried in verdure It is an ancient town with narrow streets and houses buried in verdure and flowers, hidden among the fig and cypress trees. |
| You need to be logged in to post in the forum |