 |
|
link 15.12.2008 16:14 |
|
Subject: Spirality, print durability textile В заявке на проведение испытаний для х/б ткани, в разделе испытаний, касающихся внешнего вида ткани Appearance указано: after washing, after dry cleaning, spirality, print durability.Пожалуйста, помогите перевести: spirality, print durability. Заранее спасибо. |
| В качестве предположения: spirality характеризует то, насколько хорошо ткань сохраняет форму после отжима, а print durability - способность ткани сохранять яркость цвета (после стирок). |
|
link 15.12.2008 17:57 |
| Спасибо, janette! |
| You need to be logged in to post in the forum |