 |
|
Subject: schemochromy geol. Пожалуйста, помогите перевести schemochromyСлово крайней редко встречается даже в англоязычной литературе, а транслитерацию "схемохромия" гугль, во всяком случае, найти не может Слово встречается в следующем контексте: "schemochromy, that is an interferential phenomenon in the thin calcium carbonate layers" Заранее спасибо |
|
link 15.12.2008 14:13 |
|
автор(ы): Neil H. Landman, Kazushige Tanabe, Richard ... - 1996 - Science - Количество страниц: 857 This is one of the structurally produced chromatic effects included under the term schemochromy. This particular one results from interference of incident ... books.google.ru/books?isbn=0306452227... Вот тут это объясняется......... |
|
link 15.12.2008 14:27 |
| Я пас. Видимо, это еще не внедрилось в нашу литературу. Отстаём. Я бы написал "схемохромия" и дал сноску на приведенную выше или другую подобную работу. Это вполне кошерно (корректно). |
|
>автор(ы): Neil H. Landman, Kazushige Tanabe, Richard Эту работу я, разумеется, знаю - вопрос был не в том, что это такое, а как это можно перевести >Я бы написал "схемохромия" и дал сноску |
| You need to be logged in to post in the forum |