 |
|
link 15.12.2008 10:28 |
|
Subject: power take-up Пожалуйста, помогите, может кто встречал?power take-up Выражение встречается в следующем контексте: The air flow is heated by a set of heaters with a power take-up of 27.6 kW. The heater set consists of 4 heating element groups with 3 heaters each. Each heater has a power take-up of 2.3 kW. что это за (мощность)? Заранее огромное спасибо |
| потребляемая мощность |
|
link 15.12.2008 10:56 |
| если можно, дайте ссылочку, где это посмотреть |
| please define "это" |
|
link 15.12.2008 11:07 |
|
power take-up=потребляемая мощность русский перевод по смыслу "получается" или есть устойчивое выражение (в техн.)? или опыт подсказывает?:) если есть ссылка на документ или сайт с данным выражением и переводом, поделитесь, пожалуйста. |
|
1) просто не знаю, что еще может выражаться в кВт в данном контексте про heaters 2) power = мощность (no comments needed) 3) take - up здесь = consume http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=power+consumption |
|
link 15.12.2008 13:40 |
| thank you ever so much |
| You need to be logged in to post in the forum |