Subject: ARWU anti-reset wind-up oil Коллеги, вот такое попалось дело, что-то ни Мультитран, ни Гугл ничего подсказать не могут, а просто умом дойти не могу. Может, кто что посоветует.Тема: Control System and Instrumented Protective Functions контексты: If the chosen DCS / Controller algorithm supports the use of external feedback as ARWU protection, then external feedback can be configured from Y10 to QRCA. This external feedback improves the response of the oxygen QRCA during changes in load of the furnace. The principle behind this external feedback is as follows: |
anti-reset wind-up - защита от насыщения (интегратора) по крайней мере так в АСУ ТП |
Мне как-то попадалось подобное, перевёл как "предотвращение сброса (отключения) при превышении установленного ограничения". Не помню, сам выдумал или "содрал" откуда-то. |
Спасибо. вот интересно - вариант su - то, что крутится в голове, и более-менее понятно вариант Enote такой, солидный, и тема вроде та, но мне самому непонятный, а я не очень это люблю. |
Спасибо, Enote, вы как всегда по делу. А тема оказалась та еще. Понять мешают а) недостаток технической тямы, сложновато это для меня б) сроки, сроки. Вот, посидел, почитал, что-то понял, но не до самой глубины. Думаю, достаточно, чтобы понять, что Enote's вариант вполне корректен, и еще оказалось, что этот термин может заменяться другими, просто "reset windup" и "integral windup". При этом поиск по ресурсам облегчается, к примеру http://dic.academic.ru/dic.nsf/enwiki/2832413 и довольно хорошая ссылка из ссылки от Enote http://www.controlguru.com/2008/021008.html. |
You need to be logged in to post in the forum |