DictionaryForumContacts

 ALA2

link 15.12.2008 7:01 
Subject: gnews
Пожалуйста, помогите перевести.
gnews

Слово встречается в следующем контексте:
"You want to know the difference in real simple terms? Okay. Vista is bad gnews and GNU is good gnews. XP ain't such bad gnews, until you reach the blue screen of death, which ain't good gnews at all."

http://www.pcworld.com/businesscenter/article/155470/the_difference_between_vista_xp_linux_and_mac_os_explained.html

Заранее спасибо

 Arandela

link 15.12.2008 7:10 
Google news=gnews)))

 Anton Klimenko

link 15.12.2008 7:28 

 GhostLibrarian

link 15.12.2008 7:32 
я бы предположил, что здесь обыгрываются GNU news, но не оригинальные (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Space_Coaster), а касающиеся именно GNU как открытых исходников (GNU's not Unix)

 

You need to be logged in to post in the forum