 |
|
Subject: cashflow statement Финансисты, пожалуйста, объясните, что это такое. У меня идет целый абзац, в котором перечисляются различные виды отчетов, как то: бухгалтерский баланс, баланс прибылей и убытков, сабж. Это что - сальдовый баланс?Спасибо |
| cash flow пишется раздельно - см. мультитран. Или вам объяснение нужно? |
| Отчет о денежных потоках или (так и говорят) Отчет о кэш-флоу |
| Это отчет о движении денежных средств. |
| Да, вариант Ириши звучит точнее, во всяком случае, более "по-бухгалтерски". А вообще, очень рекомендую всем, кто часто сталкивается с бухгалтерией, балансами и другими фин. отчетами и аудиторскими заключениями - на сайте Газпрома публикуется отчетность на русском и английском языках, составленная Прайсами - источник надежный, можно пользоваться. |
| Да, Лен, токо у них там МСФО, а мне да Алекс-андру перетолмачивать надо РСБУ-шную, всякий "скот на откорме" и проча. Скотина в депозитарном стойле - это всегда актуально, особливо в контексте битвы между серым и черным лыцарями. |
| Юр, ну это не Вам совет :) а начинающим коллегам :) |
| Спасибо. Как здорово, что вы все есть! |
| You need to be logged in to post in the forum |