 |
|
Subject: не могу адекватно перевести на русский язык, помогите, пожалуйста. Robert Craft dropped by for "an afternoon with Universal Knowledge", and found Huxley typing his witchcraft book in the den at the end of a darkened corridor.
|
|
link 13.12.2008 16:38 |
|
Просто как идея: "Роберт Крафт заглянул на "вечер с Всеобщим Знанием" (перевод этого словосочетания требует знания контекста) и нашёл Хаксли печатающим свою колдовскую книгу (книгу по колдовству) в укромном углу тёмного корридора". |
| You need to be logged in to post in the forum |