DictionaryForumContacts

 BonnieJD

link 12.12.2008 6:13 
Subject: stumble out of the gate slang
Пожалуйста, помогите перевести: выражение stumble out of the gate

Выражение встречается в следующем контексте (покер): Fortunately for Rowe he held $7.8 million chips to Gray's $1.4 million at the start of heads-up, and despite stumbling out of the gate, managed to get the better of the more experienced player.
К счастью для Rowe, у него было $7,8 млн. в фишках, а у соперника на начало игры – всего $1,4 млн. Несмотря на ......, Rowe удалось превзойти более опытного игрока.

Заранее спасибо

 Tundra_Zi

link 12.12.2008 10:46 
серьезные ошибки (неудачи) в начале...

 

You need to be logged in to post in the forum