 |
|
link 11.12.2008 13:25 |
|
Subject: акт приема-передачи econ. Пожалуйста, помогите перевести на английский.Заранее благодарна |
| Что сдаем, принимаем? |
|
link 11.12.2008 13:29 |
|
to tumanov экзамен :) |
|
link 11.12.2008 13:33 |
| На проектах это называлось "Acceptance Certificate", кроме одного, где это называлось на рунглише - "Works Acceptance Act" . :) |
|
for starters: Certificate/Report/Statement/Protocol of [Delivery/Handover &] Acceptance |
| Act - ф топку))) |
|
Ну, для экзамена, тогда, получите: при сдаче в тайм-чартер - delivery report |
| You need to be logged in to post in the forum |