 |
|
link 11.12.2008 7:21 |
|
Subject: 90% done, 90% remaining syndrome Утро доброе, коллеги!Надеюсь, что все здоровы и довольны жизнью, выпили по чашечке кофе A release is not necessarily a complete product, but can just be one step along the way, with its usefulness measured only from an engineering perspective. Releases act as a forcing function that drives the development team to get closure at regular intervals, avoiding the "90% done, 90% remaining" syndrome. Как бы лучше выразить? Выпуски играют дисциплинирующую роль, поскольку заставляют команду разработчиков равномерно завершать этапы проекта, избегая синдрома "сделано 90 % и столько же осталось". Мммм? |
и найдете время на помощь мне
|
link 11.12.2008 7:45 |
| может там опечатка 10% remaining |
|
link 11.12.2008 7:47 |
|
Никит, спасибо за внимание к вопросу Нет, это именно метафора, смысл которой примерно сводится к "не готово, что ж такого, стрижка только начата" |
| "Сколько сделали - столько и осталось сделать". Убивание халявы и прохлажденчества на местах. Отчётцы, будьте любезны, помесячно. Спасибо. |
|
link 11.12.2008 7:56 |
| Миш, мне слово синдром не нравится... Корявое оно... или я придираюсь? |
| Хорошее слово такое. С явной негативной коннотацией. Чего не нравится-то? Придираешься, мать... |
|
link 11.12.2008 7:59 |
| Спасибо, Миш! Надежа ты моя и опора |
|
link 11.12.2008 8:31 |
| CB, а что этот продукт так и есть - выпуски? не совсем понятно... мои извинения, может, и глупый вопрос. |
|
link 11.12.2008 8:57 |
| Выпуски - выпуски ПО, то есть этапы разработки программного обеспечения для какой-либо компании |
|
...избегая ситуации, при которой "воз и ныне там"; при которой работа буксует/стоит на месте |
|
link 11.12.2008 9:10 |
|
ого, теперь все еще яснее видимо, этот продукт позволяет более точно определить оптимальную периодичность, т.е. исключает синдром "почти сделано или сколько еще недоделано" имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |