DictionaryForumContacts

 Crown

link 10.12.2008 14:56 
Subject: REVOLVE fin.
Подскажите, как перевести слово revolve в данном контексте:

A credit card offers the cardholder a line of credit, specific to that credit card account, and the ability to REVOLVE part of any outstanding balance on the credit card account during each statement cycle.

Владельцу кредитной карточки предлагается программа кредитования, в зависимости от счета кредитной карточки, которая позволяет ПОЛУЧАТЬ??? часть непогашенного остатка по карт-счету во время каждого отчетного периода.
Спасибо!!!

 d.

link 10.12.2008 15:14 
смысл в восстановлении кредитного лимита после погашения месячной задолженности, потому продукт и револьверный

предлагается не программа, а кредитная линия

не от счёта, а от вида продукта

 

You need to be logged in to post in the forum