 |
|
Subject: Автокад IT Подскажите, пожалуйста, как добавить в чертеже английский текст к русскому с возможностью поочередного отображения английского и русского текстов. Очень срочно нужно, нет времени на изучение инструкции. Буду очень благодарен за любую информацию.
|
| что Вы имеете в виду под поочередным отображением? |
| То есть, написать перевод, и поочередно, нажатием кнопки мыши отображать русский и английский тексты под чертежем, а не так, чтобы одновременно отображался русский и английский тексты, через слэш, например. Я слышал, что нужно создавать слои каким-то образом, но точной информацией не располагаю, а самому разобраться никак не получается. |
| Чертеж должен быть двуслойным, насколько я знаю...Вот в одном слое и переводите... |
|
link 10.12.2008 14:28 |
| Да, точно, нужно создать новый слой new layer "Translations", сделать его текущим, написать перевод на нем, а затем можно включать-выключать видимость слоев. Тогда лучше (даже необходимо), чтобы русскоязычные подписи тоже были на отдельном слое. Чтобы их перенести, нужно "отфильтровать" все текстовые объекты, вырезать их и вставить на новый слой. |
|
Создаётся новый слой, аналогичный (с теми же свойствами) тому слою, на котором размещён исходный текст. Название слоя задаём как rus_transl, rus_text или что-то в этом духе. Копируем на вновь созданный слой исходный текст. Отключаем видимость слоя с исходным текстом. Делаем перевод на слое rus_transl (или как там его обозвали). Редактируем надпись (расположение, высота и ширина шрифта), чтобы никуда не "наползала", выглядела красиво и было бы понятно, к чему она относится. Отправляем заказчику-извращенцу. |
|
Да, Вы можете создать новый слой, в который с текущего, например, слоя с английскими надписями, скопировать все текстовые объекты. В новом слое исправить эти надписи на русские. А затем поочередно включать показ то одного, то другого слоя. Важно, чтобы тексты на чертеже былии именно в отдельных слоях, где ничего другого нет. Иначе включение/выключение слоя может привести к потерям. |
| Большое спасибо всем за информацию. Есть еще одна проблема: не получается создать новый слой со свойствами предыдущего... |
|
за неимением гербовой пишут на простой... создайте просто новый слой |
† Thread closed by moderator †