 |
|
Subject: Факультет готовит высококвалифицированных специалистов Факультет готовит высококвалифицированных специалистов по направлению – Лингвистика и межкультурная коммуникация, специальность – перевод и переводоведение. Выпускникам факультета присваивается квалификация – лингвист, переводчик.The Faculty prepares highly-qualified specialists in Linguistics and Cross-cultural (Intercultural) Communication, the specialty "Theory and practice of translation". |
|
consider: The Faculty trains highly-qualified professionals in Linguistics and Cross-cultural (Intercultural) Communication with "Theory and Practice of Translation" as the the major subject/area of specialty. All graduates are awarded the qualification of Linguist and Translator |
|
The Dept turns out high skilled linguists faculty - это проф-преп состав, преподаватели то исть |
|
perfetto Вопрос Dept/faculty - очень спорный и копьеносный. ) Ну, м.б. действительно лучше dept. Turns out мне не нра - Ru-Eng highLy skilled - но все-таки лучше qualifed. Не печников же выпускают . ))) |
|
Ув. loner лучше обратиться к Yahoo, там найдете и про печников, и про копьеносцев Из курса молодого бойца: вкусовщина(типа нравится-не нравится) еще ни одного переводчика до добра не доводила |
|
Как себе хотите, ув.perfetto Курс м.б. проходил. Это одно. А незрелые варианты - это другое. Yahoo - на языке вероятного праЦивника дурак, поэтому к нему и не обращаюсь. ) У меня др.консультанты. Спс нидада. ))) |
| Рад был услужить, но: нидада - значит нидада. А для зрелости варианта можно все предложения посмотреть, в яху пишут вещи не глупее, чем в яндексе или там в рамблере. |
|
**чем в яндексе или там в рамблере.** Ваще-то все иЩут в гугле. Мне шеф на работе говорит google it or rambler it. ну, конечно, его поправляю, говорю, что русские словьЯ лучше яндексить. ) Да, я прикололся над яху. ) А что там лучше, чем в гугле, альтависте или ask.com? Почему яху более рыбное место?))) |
|
Нужно взять любой ам-англ университет и посмотреть... http://www.indiana.edu/~lingdept/missionstatement.shtml |
| You need to be logged in to post in the forum |