 |
|
Subject: Как правильно произносить имя Уважаемые, пожалуйста, подскажите,как правильно произносить и писать имя на русском языке: Poovathin Chalil Satheesan Заранее благодарю |
|
Я бы так и сказал - Пуватин Чалил (Шалиль?) Сатисан. Индус? Таец? |
| Индус, вот и я думаю Чалил или Шалил? |
|
link 10.12.2008 7:25 |
| А может, Халил? |
| Скорее всё-таки Чалил... "Sh" у них - ш. Значит "ch" - ч. Логично, чёрт возьми... |
| Халил - это Khalil. |
|
link 10.12.2008 7:58 |
|
Да. Тогда, конечно, Чалил. Командующего ВВС Таиланда, например, зовут Чалит Пукпхасук (Chalit Pukphasuk). |
| Пуватхин Чалил Сатхисан |
|
olias+1 У них х читаются |
| You need to be logged in to post in the forum |