DictionaryForumContacts

 Yorick

link 9.12.2008 9:04 
Subject: Сосудистые клапаны med.
Vascular valves having implanted and target configurations and methods of preparing the same

Заголовок патента. К чему относится "the same" - к клапанам или к конфигурации - и как всё это гладко сформулировать?
Спасибо.

 Karabas

link 9.12.2008 9:26 
"the same", полагаю, относится НЕ к имплантированным клапанам.

 gillan

link 10.12.2008 12:14 
...клапаны, имеющие.... и способы их приготовления/выполнения/изготовления

 

You need to be logged in to post in the forum