Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 shshaman ✉

link 7.12.2008 10:52 
Subject: to carry out racial monitoring
извините,но контекста нету.

помогите, пож-та, перевести: to carry out racial monitoring.

заранее спасибо.

 lesdn ✉

link 7.12.2008 10:59 
контекст

 shshaman ✉

link 7.12.2008 16:22 
БЕЗ КОНТЕКСТА...... просто Vocabulary из учебника надо перевести. я не могу. не понимаю.

 mahavishnu ✉

link 7.12.2008 16:38 
осуществлять расовый мониторинг - раз нет контекста.

 lesdn ✉

link 7.12.2008 17:29 
shshaman, Vocabulary к чему?
mahavishnu +1, хотя, имхо, фраза особого смысла не имеет

 delta ✉

link 7.12.2008 17:48 
мониторинг [выполнения Международной Конвенции по] ликвидации всех форм расовой дискриминации
http://www.humanrights.kz/event_13.php
+
The Race Relations (Northern Ireland) Order 1997 makes it unlawful to discriminate in employment on grounds of colour, race, nationality or ethnic or national origins. The Northern Ireland Civil Service monitors its workforce in line with recommended good practice.

RACIAL MONITORING PART A: PLEASE TICK ONE OF THE BOXES BELOW. ARE YOU:
White Of Black African origin
Of Black Caribbean origin Of Bangladeshi origin
Of Chinese origin Of Indian origin
Of Pakistani origin Of other origin (please Specify)

RACIAL MONITORING PART B: PLEASE ANSWER BOTH OF THE FOLLOWING QUESTIONS
Are you a member of a mixed ethnic Group?
Are you a member of the Irish Traveller Community?
http://www.lpsni.gov.uk/equal_opportunities_monitoring.doc

 Anna-London ✉

link 7.12.2008 21:43 
Это что-то на тему равенства и отказа от дискриминации.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL