 |
|
Subject: договорное использование продукции Оригинал (на русском)SAP обязуется защищать STEEB от претензий со стороны третьих лиц в адрес компании STEEB и ее клиентов в связи с нарушением авторских и патентных прав по договорному использованию продуктов, полученных при оказании Сервисных услуг. SAP обязано застраховать и освободить компанию STEEB и/или ее клиентов от возмещения ущерба или обязательств, возложенных на них. Мой перевод Интересует выражение, указанное в теме топика. |
|
SAB shall protect STEEB from any third parties' claims against STEEB and its clients...under contractual use of products... "полученных" - относится к претензиям или к продуктам? SAB shall indemnify and hold harmless STEEB and/or its clients from any damages or liabilities which may be imposed on them |
| You need to be logged in to post in the forum |