 |
|
Subject: for excellent sensor performance. Пожалуйста, помогите перевестиTwin sensors provide twice as many detection zones for excellent sensor performance. Мой вариант: Двойные сенсоры позволяют увеличить зону обнаружения в 2 раза, что обеспечивает отличную раоты датчика? Заранее спасибо |
| Зон много и их количество удваивается, вы также решите, сенсоры они у вас или датчики. |
|
Я бы перевел ближе к русскому языку (техническому): "Установка второго/сдвоенного датчика увеличивает зону обнаружения в два раза, что обеспечивает его отличные характеристики. " |
| You need to be logged in to post in the forum |