 |
|
Subject: exempt solvents Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Это всё тот же ПБ. Раздел "Физические и химические характеристики". Графа в таблице: VOC less H2O & exempt solvents. Заранее спасибо |
|
link 3.12.2008 13:19 |
|
Q: What is an exempt solvent? A: An exempt solvent is a volatile organic compound that does not participate in an atmospheric photochemical reaction to form smog. It can be an organic solvent but it takes so long to react with nitrogen oxides (NOx) in the presence of sunlight that the EPA considers its reactivity to be negligible. Only a handful of exempt solvents are approved for use in paints and coatings and these include acetone, methyl acetate, PCBTF (Oxsol 100), volatile methyl siloxanes. The definition of exempt solvents can be found in 40 CFR 51.100(s) чистый растворитель? |
| Летучий органический углерод не содержит H2O&без растворителей, не содержит растворители - что-то вроде этого |
| О, да это целый трактат про exempt solvent! Спасибо огромное! |
| Химоза, и Вам спасибо тоже. Я подумаю, как его правильнее "обозвать". |
| You need to be logged in to post in the forum |