 |
|
Subject: anti blow out tech. Помогите, пожалуйста, перевести предложение про клапан с шаровым поплавком:Stem Design/Anti Blowout для заголовка нашла такой вариант: а дальше - беда: |
| Стержень внутреннего типа, обеспечивающий противовыбросовую функцию даже при снятом сальнике |
| Спасибо Вам большое! |
|
link 3.12.2008 14:56 |
| Шток вставлен изнутри корпуса, чем обеспечивается защита его от выбивания (давлением), даже при удалении сальника. |
|
ух ты! теперь я даже поняла, о чём речь. |
|
link 4.12.2008 6:42 |
| Да, и заголовок поправьте: "Конструкция штока. Защита от выбивания". |
| ok |
| You need to be logged in to post in the forum |