 |
|
Subject: Наш мир разрушаем жестокой войной И вот еще одно.Спасибо заранее. |
| Э, уточните: Мы разрушаем или Мир разрушаем ? |
|
link 2.12.2008 16:10 |
| Андромеда, что Вы хотели этим сказать? Что с этим делать? |
|
link 2.12.2008 16:13 |
|
Андромеда, наверное, хотела спросить: Как перевести Наш мир разрушаеТСЯ жестокой войной" Our world is being destroyed by a brutal war. |
|
link 2.12.2008 16:14 |
|
И ещё: "И вот еще одно." - тоже надо перевезти. |
|
звучит как сточка из песни или стиха (порядок слов) (We're) destoying our world by brutal war. Mahavishnu: да лааана те.. и так ясно, с этим делать -- форум-то небось не кулинарный )) |
|
"Наш мир разрушаем жестокой войной // Жизнь ко мне повернулась широкой спиной..." ;-) |
| LMAO @ Aiduza!! |
|
Наш мир разрушаеТСЯ жестокой войной а простите артикль там вобще разве будет? |
|
link 2.12.2008 17:12 |
| lisulya, да лааана те тыкать-то. |
| Sorry, Maha... I just asume that everyone on here is much younger than I am... please take it as a compliment, in other words. :) |
|
Это зависит. :) Войной (войнами) вообще? Или какой-либо конкретной (текущей, например)? Вообще, что это у вас? |
| ну это не конкретная обстрактая война, которая происходит в мире день за днем так сказать |
| если обстрактная то ортикль не нада |
| sheesh... you peepds are BRUTAL on here... hahaa |
| d. ya fancy wannabees? |
|
link 2.12.2008 17:28 |
| Андрамеда, где траву такую берете? уже второй пост... |
|
GhostLibrarian первый пост был другим.. |
|
link 2.12.2008 19:53 |
| lisulya, Тумук фыыгьу фтнерштп! :) |
|
link 2.12.2008 19:55 |
| Sjoe! +5 Хотел написать, но потом передумал. |
| Sjoe! - no I don't, why? |
|
link 2.12.2008 20:51 |
| I thought it would be inappropriate regarding your 2.12.2008 20:22 |
|
link 2.12.2008 21:02 |
| Чё с ашипками та пишим? Сказали видь об-страк-та-я, нет, взял и вламил букафку лишьнюйу... эти уж мне фреланцыры... ни упусьтют |
| Mahu, спасибо что не "тумАк"... хехе )) |
| You need to be logged in to post in the forum |