DictionaryForumContacts

 oxana35

link 16.04.2005 17:02 
Subject: подтанцовывать
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Толпа весело подтанцовывала под песню.

Заранее спасибо

 Viacheslav Volkov

link 16.04.2005 17:56 
Толпа kind of danced?

 Game

link 16.04.2005 18:48 
The crowd gyrated, swayed and sang along to this popular rhythm. -just kidding :*)

 kath

link 16.04.2005 21:26 
OPtion:
The crowd merrily swayed/moved/bobbed/boogied to the music.

 Irisha

link 16.04.2005 21:34 
Боже мой! Какой сюрприз! С возвращением! :-)))

 kath

link 16.04.2005 21:47 
Thank you. I haven't had any translation lately, been writing articles. The money is less but it's a little more creative :))

 Irisha

link 16.04.2005 21:57 
Nice to have you back! :-)

 kath

link 16.04.2005 22:03 
Thank you very much, indeed!

 

You need to be logged in to post in the forum