 |
|
Subject: extend required by law, cause all ... Пожалуйста , помогите перевести предложение! Запуталась...the extend required by law, cause all documents of historical interest to be handled over to the appropriate state filing office Заранее всем огромное спасибо. |
| Но extend это глагол... Возможно, д.б. extent? Тогда примерно так: Закон требует, чтобы все документы, представляющие собою историческую ценность (интерес с т.з. истории) передавались в соответсвующий государственный архив. |
|
Возможно, д.б. extent? конечно, to the extent (practical and as) required by law ......... или ....to the extent permitted by law...., etc. стандартные фразы... |
| You need to be logged in to post in the forum |