DictionaryForumContacts

 Angla

link 16.04.2005 12:52 
Subject: ceiling test
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

ceiling test write-down
Заранее спасибо

 Game

link 16.04.2005 16:35 
Спасибо за широкий и исчерпывающий контекст, который не оставляет никаких сомнений о значении и использовании этого выражения!

 Irisha

link 16.04.2005 17:14 
По-моему, это относится только к добывающим предприятиям. Американская SEC требует сопоставления (в случае, если компания ведет учет по методу полной себестоимости) чистых капитализированных затрат по добыче с приведенной стоимостью будущих чистых денежных потоков, и если капитализированные зтраты выше приведенной стоимости будущих потоков, то проводится списание разницы. И, по-моему!, ставка дисконтирования будущих потоков для расчета приведенной (текущей, современной) стоимости определяется не произвольно компанией, а самой SEC (????). Вот это и называется ceiling test. Тест по предельной стоимости? Сопоставление с предельной стоимостью?

 Yorick

link 16.04.2005 17:19 
Похоже, контекст можно посмотреть здесь:
http://www.anadarko.com/news/news_release_detail.asp?id=217983

 Irisha

link 16.04.2005 17:25 
Во-во-во!

 Irisha

link 16.04.2005 17:28 
Но тут как-то наворочено очень.

 

You need to be logged in to post in the forum