 |
|
Subject: wiithdraw В контексе:Marion is withdrawing the quotes that I sent youon this case Спасибо всем заранее! |
|
consider: ..изымает/исключает/убирает цитаты, которые я прислал тебе по данному делу. |
| но я не понимаю смысла...это из делового письма |
|
link 28.11.2008 9:37 |
| Я думаю, что здесь quote скорее имеет значение "предложение с ценами, ценовое предложение". Поэтому я бы перевел так "отзывает свое ценовое предложение". |
| наверное...у меня это больше со слово quotation ассоциируется... |
| спасибо Ольга! |
| You need to be logged in to post in the forum |