 |
|
Subject: функция «Поднять анкету наверх» С помощью функции «Поднять анкету наверх» ваша анкета будет в первых результатах поиска!Помогите, пож-та, перевести эту функцию. Move profile to top? |
| "Place at the top", literally... :) |
| Может просто "Move to top" или "Move up" |
| google it. it's "place at the top". |
|
В контексте поисковой оптимизации, см. статью SEO в Википедии: Placement at or near the top of the rankings... ...highly ranked and visible in search engine results |
|
КОНТЕКСТ Если это действие, которое надо повторять время от времени, чтобы в результате анкета оказывалась наверху в результатах поиска - то bring to the top. Если это что-то одноразовое, которое обеспечивает постоянное позиционирование наверху (типа проплаченных ссылок) - то place at the top |
| _***_ - оплаченные ссылки, как известно, нужно оплачивать постоянно, иначе они перестанут работать... |
| You need to be logged in to post in the forum |