DictionaryForumContacts

 akhmed

link 28.11.2008 8:04 
Subject: Швейцарские профессии
Здравствуйте,
Как называются по русски (и есть ли вообще название для них) вот эти старые швейцарские профессии:
picoteur (picoter - с французского - клевать, значит что-то связано с клювом)
tuner
whistler
Речь идет о компании, которая занимается изготовлением luxury items, а точнее поющих птичек и других музыкальных предметов (шкатулки, брошки и т.д.). Эта компания хочет возродить эти професси, и эти люди занимаются изготовлением птичек. Что именно они делают, я не знаю. В тексте они идут в кавычках.

Спасибо заранее

 Pine

link 28.11.2008 8:33 
имхо: мастер по изготовлению заводных/механических птичек(клюющих, свистящих, поющих)

 akhmed

link 28.11.2008 8:35 
во хорошая идея :0)
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum