 |
|
Subject: under any reasonable method fin. "Indirect Costs" means that portion of ХХХХ general and administrative expenses that are specifically allocated to Services under this Agreement under any reasonable method agreed to by the Parties.“Косвенные затраты» означают ту часть общих и административных расходов «ХХХ», которая напрямую относится к Услугам в рамках настоящего Договора любым обоснованным способом, согласованным Сторонами ??? |
|
я плохо разбираюсь в бухгалтерии, но нагуглила вот что: Непрямые (косвенные) административные расходы К ним относятся расходы, которые нельзя прямо и непосредственно связать с предоставлением конкретных услуг. В данную категорию расходов включается Заработная плата управленческого персонала, осуществляющего общее руководство учреждением, и вспомогательного персонала. К данной категории персонала относятся сотрудники общего руководства учреждения, бухгалтерии, отдела кадров, канцелярии, технический персонал, сотрудники органов власти и местного самоуправления, занятые организацией предоставления муниципальных услуг. Расходы данной категории персонала распределяются по услугам согласно выбранной методике (например, пропорционально числу получателей помощи по каждой программе, фонду заработной платы, количеству сотрудников, работающих по программам). По-моему, у вас речь идет о том же самом. |
| Спасибо!! А как формулировка моя, пойдет? |
|
А про какие услуги идет речь? |
|
я бы немного поправила: "Косвенные расходы" означают ту часть общих и административных расходов «ХХХ», которые отнесены к себестоимости Услуг, предоставляемых в рамках настоящего Договора, по любому согласованному Сторонами методу (учета затрат). Но это ОЧЕНЬ имхо, вполне возможно, что я ошибаюсь |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |