 |
|
Subject: защита от автозаполнения IT Подскажите, пожалуйста, как перевести "защита от автозаполнения". Protection against auto-completion?Контекст - различные веб-сайты. Например, http://www.ph4.ru/safe_captcha.ph4 Защита от автозаполнения Введите текст, изображенный на картинке. Заранее благодарю! |
|
link 26.11.2008 14:28 |
| anti-spam code? |
| Anti-bot filter/protection? |
| спасибо за помощь! |
|
Русскоязычный термин, имхо, некорректный. Антиспамы/антиботы/капчи - это всё же средства борьбы с автоматической ОТСЫЛКОЙ форм. Роботу ж вообще ничего не надо заполнять. |
| встречный вопрос: как тогда CAPTCHA на русский перевести, чтобы "красиво" было, и не "капча" |
| ну так "защита от автозаполнения" или "защита от робота" и есть |
| Спасибо |
| Human-user verifier или autofilling protection... |
| You need to be logged in to post in the forum |