 |
|
link 26.11.2008 7:16 |
|
Subject: This prevents us from having to "shop around for noble equipment", ensuring the sane quality but improving competitiveness. This prevents us from having to "shop around for noble equipment", ensuring the sane quality but improving competitiveness
|
| А можно несколько предыдущих предложений? |
|
имхо (без контекста): Это удерживает нас от "закупок элитного оборудования" при обеспечении разумного качества, но и повышении конкурентоспособности. |
| В этом случае нам не нужно пускаться на поиски |
| или ... у нас отпадает необходимость ... известных производителей, при этом качество сохраняется (на том же уровне), зато повышается ... |
|
loner + 1 вариант: Это избавляет нас от необходимости... |
| You need to be logged in to post in the forum |