 |
|
link 25.11.2008 11:30 |
|
Subject: satvik food philos. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Restraint diet - use fatless milk, salad, fresh fruits, fresh vegetables, satvic (или satvik) food. Заранее спасибо Долганова Екатерина. |
|
Нашлось вот здесь: http://www.vita.org.ru/veg/veg-literature/veg-viewing-kiev/Primechania.htm "4. Теософия делит пищу на 3 категории: 1) на пищу tamas'ическую, т.е. инертную, вызывающую сонливость и лень (продукты разложения, несвежая пища, безвкусная, пресная); 2) на пищу rajas'ическую, т.е. страстную, возбуждающую животную природу человека (мясо, алкоголь; все кислое, соленое, горькое; очень горячее или вонючее); 3) на пищу satvic'ческую, т.е. гармоническую, ритмическую, содействующую здоровой и спокойной деятельности (зерна, молоко, овощи и плоды)." |
|
link 25.11.2008 11:38 |
|
sattvic саттвическая пища |
| You need to be logged in to post in the forum |