DictionaryForumContacts

 Karabas

link 25.11.2008 10:45 
Subject: partial liquid ventilation med.
Пожалуйста, помогите перевести. Опять они (на сей раз корейцы) мучают бедных животных. Partial liquid ventilation - что за процедура такая?
Выражение встречается в следующем контексте: The aim of this study was to determine the effect of partial liquid ventilation (PLV) using ХХХ on gas exchange and lung inflammatory response in a canine acute lung injury model.

Заранее спасибо.

 yakamozzz

link 25.11.2008 12:26 
Частичная жидкостная вентиляция лёгких (ЧЖВЛ), скорее всего, или просто ЧЖВ

 Karabas

link 25.11.2008 13:30 
Спасибо, yakamozzz! Уже и не надеялась на то, что кто-нибудь ответит. Запишу в Медицинский словарь - а то ведь даже там этого выражения не было.

 

You need to be logged in to post in the forum